Stats visiteurs website

Durant les 5 mois de la tournée Voces de los Andes en Equateur, le site internet de l'association www.conversationsdumonde.net a accueilli plus de 6000 visiteurs uniques, une moyenne de près de 45 personnes différentes par jour, not too bad companeros.

Interviews Radios / Quito

Voici une petite sélection des passages radios Conversations du monde, pour le lancement de l'exposition Voces de los Andes au Centro Metropolitano de Quito.
(Interviews en VO/espagnol par contre... ).

• Radio La luna - Isabel Escobar, LUNA DE PAPEL, interview
• Radio de la U. San Francisco, José Rivera, interview.
• Radio de la U. San Francisco, Cafe 106, interview.
• Radio Colon, Jenny Guzmán, interview.
• Radio HCJB, Edwin Chamorro, interview.
• Radio Municipal, Interview.
• Radio Catolica, Erwin Zapater, Interview.
• Radio Sucesos, Ramiro Diez, Interview.
• Rfi, Cuenca, Interview.

Allez, une petite derniere en francais cette fois...

• Radio France Iternational, Quito.

Vers un module éducatif Conversations du monde

Cette année nous avons clairement fait les premiers pas vers une action éducative plus marquée. En effet, la vocation de l'exposition est de provoquer une réflexion (parfois même un réveil) sur son identité culturelle via un facteur émotionnel (la puissance d'un regard, la force d'une voix, le sens d'une histoire...). Il est donc naturel de vouloir maintenant pousser le bouchon un peu plus loin en faisant participer les professeurs et leurs élèves dans le processus. C’est chose faite dans la tournée équatorienne de Voces de los Andes.

Visite des écoles, universités et conférences : Guayaquil et Quito (2007).

• Colegio Republica de Francia
• Escuela Fiscal Pedro Carbo
• Unidad de Produccion Tecnologica de Guayaquil
• Escuela de Idiomas de la Universidad Catolica
• Universidad Catolica: Antropologia Cultural.
• Fundacion Tres Manuelas
• Fundacion Mariana de Jesus
• Escuela Ciudad de Cuenca
• La Providencia (Quito Sud)
• Unidad Educativa America Latina
• Universidad San fransisco
• Universidad La Catolica
• Flacso
• Universidad Andina

• Quelques reponses des élèves de Myriame – Alliance francaise Quito 2007-03-12
  Si vous pouviez parler a une des personnes qu vous avez lues vues ou entendues lors de cette exposition, que lui diriez-vous?

  Daniela Cueva
  “Les preguntaría que piensan y sienten respecto a lo que esta ocurriendo en nuestra país. Me encatarìa hablar con las personas mayores que han vivido muchas cosas, que han marcado nuestra historia. Me gustaría preguntarlos que significa para ellos ser ecuatorianos. Pero sobre todo, me gustaría aprender un poco más de su cultura, entender muchas cosas, y aprender a valorar su cultura, saber lo qué fueron y saber lo qué somos. Después de todo nuestra cultura es compuesta por una parte española y otra indígena que no conocemos tanto, pero que deberíamos aprender a valorar un poco mas.”

  Yvan Rosero
  “Que sus historias son muy interesantes y emotivas y que dejan llegado muy valloso a mucha gente. Les diría a Santiago Ramos P. que su historia de la unión es cierta y muy estimulante.”

  Felipe Arpi
  “Casimira eres una persona increíble; en tu mirada guardas innumerable cosas las cuales en verdad quisiera conocer, tantos historias de sufrimiento, felicidad etc … Tus arrugas muestra de gran sacrificio, trabajo y a pesar todo se te ve firmeza en espíritu, conservando siempre tus pensamientos e ideales.”

  Valeria Rivera
  “Pienso que si podría hablar con cual quería personas les diría porqué, a pesar de que el idioma que ellos hablan es el que deberíamos hablar, porque no hemos hecho nada por impedir que otro idioma influya a que se debe que muchas personas no les interese sus orígenes o las tradiciones de nuestros pueblos, que aunque no quieran aceptarlo son nuestras y deberíamos interesarnos in conocerlas.”

  “J’aime beaucoup aime le conseil de la femme de Santiago Pentoja, parce que je pense qu’être ensemble est important pour être forts et que les familles s’aiment »

  Ingrid Valladares
  “Alexa, Abel y Juan Carlos, sus canciones fueron muy significativas, tienen versos que llegan mucho, y que hacen a mucha gente darse cuenta de las bellezas que tenemos, como la naturaleza. Ustedes son unas personas muy humildes.

  Eric Obando
  “Muchas gracias por cantar para esta exposición. Cantan muy bien. Me han llenado de su alegría y de sus almas y corazones puros. Ojala todo el mundo sea como ustedes, para que este mundo sea mejor, no cambien si pueden, traten de llenar sus mayores de esta alegría ya que sus rostros están un poco tristes.”

  

Bilan Tournée Equateur - 1

L'exposition VOCES DE LOS ANDES aurait du se terminer le 4 mars à Quito, mais le musée Metropolitano de Quito a décider de la prolonger jusqu'au 25, c'est a dire demain dimanche. On ne pouvait rêver meilleur despedida pour cloturer cette longue tournée de 5 mois (Nov 2006 - Mar 2007) aux quatres coins de l'Equateur. Loja, Cuenca, Guayaquil, Quito... De nombreuses rencontres, des expériences nouvelles pour Conversations du monde comme le travail avec les écoles et les conférences universitaires, excellent retour du public (cf. qqs feedback ici), et même la création d'un pool de volontaire équatorien pour l'association, je reviendrais la dessus prochainement.

Bilan très positif donc, dont voici un premier retour sur les parutions et diverses actions medias entourant le travail de l’association sur place. Un pdf bien complet qui rappelle celui de la Bolivie dans sa densité, ce qui est bon signe.

> Revue de presse Ecuador 2006-07

Merci aux Alliances Françaises pour leur soutien et leur gentillesse. On dirait que plus le temps passe, plus notre partenariat se fortifie, à l'image du developpement de l'association. Prochaine étape le Pérou !

38 heures...

C'est le trajet cahotique en bus depuis Quito jusqu'à Lima... Nunca mas. Et tout ca à cause des problemes administratifs de la matricula du Trooper, dure.

Allez, prenons un peu de recul sur ces problemes sans importances finalement et plongeons dans mon tableau préféré de zapata: la rencontre...